دانلود کتاب اوستا گاثاها از ابراهیم پورداود جلد اول 650 صفحه PDF پی دی اف:در سایت رمز فایل برای شما مخاطبان به اشتراک گذاشته شده است.کتاب “اوستا گاثاها” نوشته‌ی ابراهیم پورداود یکی از آثار برجسته در زمینهٔ تاریخ و فرهنگ ایرانی است که به تفسیر و شرح بخش‌های مختلف کتاب‌های مقدس زرتشتی، به ویژه “گات‌ها” پرداخته است. این اثر از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است زیرا پورداود به عنوان یکی از برجسته‌ترین پژوهشگران و مترجمان متون زرتشتی، بسیاری از مفاهیم پیچیده و معانی عمیق دینی اوستا را برای نسل‌های بعدی روشن کرده است.با سایت رمز فایل در این مطلب همراه باشید.
دانلود کتاب اوستا گاثاها
دانلود پی دی اف اوستا گاثاها
دانلود PDF کتاب اوستا گاثاها
خرید کتاب اوستا گاثاها
دانلود کتاب اوستا گاثاها از ابراهیم پورداود
خرید کتاب اوستا گاثاها از ابراهیم پورداود
محتوای جلد اول:
- تاریخ و ساختار اوستا: پورداود به تحلیل و بررسی ساختار و اجزای مختلف اوستا می‌پردازد.
- مفاهیم فلسفی گات‌ها: مفاهیم اصلی‌ای چون اهورا مزدا (خدای بزرگ)، آشو (پاکی)، سپنتا آرمایتی (قدرت و الهام الهی)، گشتاسپ و دیگر مفاهیم دینی در گات‌ها به دقت تفسیر می‌شود.
- مفاهیم اخلاقی و دینی: محورهایی چون حقیقت، عدالت، نیکی و مبارزه با بدی که در اشعار گات‌ها مطرح شده‌اند، به طور ویژه مورد توجه قرار می‌گیرند.
ویژگی‌های برجسته کتاب:
- ترجمه و تفسیر دقیق: پورداود در ترجمهٔ گات‌ها، هم دقت‌های زبان‌شناسی را رعایت کرده و هم به جنبه‌های معنایی و فلسفی این اشعار توجه کرده است.
- نقد و تحلیل متون: علاوه بر ترجمه، پورداود در این کتاب نقد و تحلیل‌های خود را دربارهٔ معانی مختلف واژه‌ها و مفاهیم ارائه می‌دهد که می‌تواند برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به دین زرتشتی مفید باشد.
- زبان ساده و قابل فهم: به رغم پیچیدگی‌های زبان اوستایی، پورداود تلاش کرده است تا مطالب را به زبانی ساده و روان برای مخاطبان فارسی‌زبان ترجمه کند.
خلاصه‌ای از کتاب:
کتاب “اوستا گاثاها” جلد اول به شرح و تفسیر گات‌ها (شعرهای مقدس زرتشتی) اختصاص دارد. گات‌ها مجموعه‌ای از اشعار دینی هستند که به زرتشت نسبت داده می‌شوند و در آن‌ها اصول اخلاقی، فلسفی و دینی جهان‌بینی زرتشتیان مطرح شده است. این اشعار در اوستا، کتاب مقدس زرتشتیان، آمده‌اند و بخش عمده‌ای از آموزه‌های اصلی دین زرتشتی را شامل می‌شوند.
ابراهیم پورداود:
ابراهیم پورداود یکی از بزرگ‌ترین محققان، مترجمان و پژوهشگران ایرانی در زمینه‌ی دین و تاریخ ایران باستان بود. او تحصیلات خود را در رشته‌های زبان‌شناسی و تاریخ در فرانسه ادامه داد و پس از بازگشت به ایران به ترجمه و تفسیر متون اوستایی پرداخت. پورداود یکی از مهم‌ترین شخصیت‌ها در زمینه‌ی تحقیقات مربوط به زبان اوستا و دین زرتشتی بود و آثار او همچنان در این حوزه‌ها مرجعیت دارد.از آثار معروف پورداود می‌توان به ترجمه‌ی کامل اوستا، تفسیر و ترجمه‌ی وندیداد، و آثار دیگری در زمینه‌ی تاریخ و فرهنگ ایران باستان اشاره کرد. تحقیقات او در زمینه‌ی زبان اوستایی و متون دینی زرتشتی تأثیر زیادی بر فهم معاصر از دین زرتشتی و تاریخ ایران باستان گذاشته است.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.